OFFICE OF CIVIL RIGHTS NOTICE OF NONDISCRIMINATION

Tahoe Forest Hospital District (TFHD) complies with applicable federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.

Tahoe Forest Hospital District does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex.

Tahoe Forest Hospital District provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, including:

  • Qualified sign language interpreters
  • Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats)
  • Free language services to people whose primary language is not English, including qualified interpreters and information written in other languages

If you need these services, contact the Quality and Regulations Department at TFHD.

If you believe that Tahoe Forest Hospital District has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with:

Janet Van Gelder, Director of Quality and Regulations, Civil Rights Coordinator, TFHD
P.O. Box 759, Truckee, CA 96160
(530) 587-6011
TTY number (530) 582-1112
E-mail: info@tfhd.com

You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, contact the Quality and Regulations and Civil Rights Coordinator, TFHD, for assistance.

Civil rights complaints can also be filed with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue SW
Room 509F, HHH Building
Washington, DC 20201
Toll Free: 1-800-868-1019, TDD: 800-537-7697 Complaint forms are available at www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

ATENCI脫N: si habla espa帽ol, tiene a su disposici贸n servicios gratuitos de asistencia ling眉铆stica. Llame al 1-800 733-9953 TFHD, 1-800 419-2627 IVCH

娉ㄦ剰锛氬鏋滄偍浣跨敤绻侀珨涓枃锛屾偍鍙互鍏嶈不鐛插緱瑾炶█鎻村姪鏈嶅嫏銆傝珛鑷撮浕 1-800 733-9953 TFHD, 1-800 419-2627 IVCH

CH脷 脻: N岷縰 b岷 n贸i Ti岷縩g Vi峄噒, c贸 c谩c d峄媍h v峄 h峄 tr峄 ng么n ng峄 mi峄卬 ph铆 d脿nh cho b岷. G峄峣 s峄 1-800 733-9953 TFHD, 1-800 419-2627 IVCH

PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-800 733-9953 TFHD, 1-800 419-2627 IVCH

欤检潣: 頃滉淡鞏措ゼ 靷毄頃橃嫓電 瓴届毎, 鞏胳柎 歆鞗 靹滊箘鞀るゼ 氍措搿 鞚挫毄頃橃嫟 靾 鞛堨姷雼堧嫟. 1-800 733-9953 TFHD, 1-800 419-2627 IVCH 氩堨溂搿 鞝勴檾頃 欤检嫮鞁滌槫.

請諕諊员源諓請諕怨諈請諕諉諠 缘诈榨 窄崭战崭謧沾 榨謩 瞻铡盏榨謤榨斩, 铡蘸铡 毡榨咋 铡斩站粘铡謤 寨铡謤崭詹 榨斩 湛謤铡沾铡栅謤站榨宅 宅榨咋站铡寨铡斩 铡栈铡寨謥崭謧诈盏铡斩 债铡占铡盏崭謧诈盏崭謧斩斩榨謤: 远铡斩眨铡瞻铡謤榨謩 1-800 733-9953 TFHD, 1-800 419-2627 IVCH .

鬲賵噩賴: 丕诏乇 亘賴 夭亘丕賳 賮丕乇爻蹖 诏賮鬲诏賵 賲蹖 讴賳蹖丿貙 鬲爻賴蹖賱丕鬲 夭亘丕賳蹖 亘氐賵乇鬲 乇丕蹖诏丕賳 亘乇丕蹖 卮賲丕 賮乇丕賴賲 賲蹖 亘丕卮丿. 亘丕 1-800 733-9953 TFHD, 1-800 419-2627 IVCH 鬲賲丕爻 亘诏蹖乇蹖丿.

袙袧袠袦袗袧袠袝: 袝褋谢懈 胁褘 谐芯胁芯褉懈褌械 薪邪 褉褍褋褋泻芯屑 褟蟹褘泻械, 褌芯 胁邪屑 写芯褋褌褍锌薪褘 斜械褋锌谢邪褌薪褘械 褍褋谢褍谐懈 锌械褉械胁芯写邪. 袟胁芯薪懈褌械 1-800 733-9953 TFHD, 1-800 419-2627 IVCH

娉ㄦ剰浜嬮爡锛氭棩鏈獮銈掕┍銇曘倢銈嬪牬鍚堛佺劇鏂欍伄瑷瑾炴敮鎻淬倰銇斿埄鐢ㄣ亜銇熴仩銇戙伨銇欍1-800 733-9953 TFHD, 1-800 419-2627 IVCH 銇俱仹銆併亰闆昏┍銇仸銇旈ｇ怠銇忋仩銇曘亜銆

賲賱丨賵馗丞: 廿匕丕 賰賳鬲 鬲鬲丨丿孬 丕匕賰乇 丕賱賱睾丞貙 賮廿賳 禺丿賲丕鬲 丕賱賲爻丕毓丿丞 丕賱賱睾賵賷丞 鬲鬲賵丕賮乇 賱賰 亘丕賱賲噩丕賳. 丕鬲氐賱 亘乇賯賲 1-800 733-9953 TFHD, 1-800 419-2627 IVCH (乇賯賲 賴丕鬲賮 丕賱氐賲 賵丕賱亘賰賲: .

啜оǹ啜嗋è 啜︵ǹ啜: 啜溹﹪ 啜む﹣啜膏﹢啜 啜┌啜溹ň啜﹢ 啜⿱啜侧é喋 啜灌⿱, 啜むň啜 啜ň啜多ň 啜掂ǹ喋编 啜膏ü啜距▏啜むň 啜膏﹪啜掂ň 啜む﹣啜灌ň啜∴﹪ 啜侧▓ 啜﹣啜à 啜夃í啜侧ì啜 啜灌﹫啷 1-800 733-9953 TFHD, 1-800 419-2627 IVCH (TTY: '啜む﹪ 啜曕ň啜 啜曕ò喋嬥イ

釣斸煉釣氠灆釤愥瀼釤掅灀釤 釣斸灳釣熱灧釣撫瀲釣夺灑釤掅灀釣釣撫灧釣欋灦釣 釣椺灦釣熱灦釣佱煉釣樶焸釣, 釣熱焷釣溼灦釣囜焼釣撫灲釣欋灂釤掅灀釤傖瀫釣椺灦釣熱灦 釣娽焺釣欋灅釣丰灀釣傖灧釣忈瀳釤掅灀釣结灈 釣傖灪釣⑨灦釣呩灅釣夺灀釣熱焼釣氠灦釣斸煁釣斸焼釣氠灳釣⑨煉釣撫瀫釤 釣呩灱釣 釣戓灱釣氠灍釤愥灃釤掅瀾 1-800 733-9953 TFHD, 1-800 419-2627 IVCH

Yog tias koj hais lus Hmoob, cov kev pab txog lus, muaj kev pab dawb rau koj. Hu rau 1-800 733-9953 TFHD, 1-800 419-2627 IVCH

啶о啶ぞ啶 啶︵啶: 啶う啶 啶嗋お 啶灌た啶傕う啷 啶啶侧い啷 啶灌啶 啶む 啶嗋お啶曕 啶侧た啶 啶啶啶 啶啶 啶ぞ啶粪ぞ 啶膏す啶距く啶むぞ 啶膏啶掂ぞ啶忇 啶夃お啶侧が啷嵿ぇ 啶灌啶 1-800 733-9953 TFHD, 1-800 419-2627 IVCH 啶ぐ 啶曕啶 啶曕ぐ啷囙啷

喙喔｀傅喔⑧笝: 喔栢箟喔侧竸喔膏笓喔炧腹喔斷笭喔侧俯喔侧箘喔椸涪喔勦父喔撪釜喔侧浮喔侧福喔栢箖喔娻箟喔氞福喔脆竵喔侧福喔娻箞喔о涪喙喔弗喔粪腑喔椸覆喔囙笭喔侧俯喔侧箘喔斷箟喔熰福喔 喙傕笚喔 1-800 733-9953 TFHD, 1-800 419-2627 IVCH